CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 379

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

375

charge; namely

From the 6th July 1864-

2nd class Turnkey Hewitt to be Warden of the Gaol, vice Lawson, resigned. Salary $480, or £100.

3rd class Turnkey Weston to be 2nd class Turnkey, vice Hewitt, promoted. Salary $300, or £75.

From 1st August, 1864

Mr. Mitchell to be Clerk of the Gaol in the place of Mr. Brown, deceased. Salary $576, or £120.

Mr. Wescott, deceased,

also

Howards to be a 2nd class Turnkey, vice Weston, discharged. Salary $360, or £75.

M. Burbery, to be a 3rd class Turnkey, vice Howards, promoted. Salary $324, or £67.16.

G. Yin to be a Turnkey of the 3rd Class in the Indian Staff, vice N. Fernandez, dismissed. Salary $168, or £35.

Sip. Ling. Moy, Interpreter of the Convict Hulk, to be Interpreter of the Victoria Gaol, vice Sto. achons, resigned. Salary $384, or £80.

John Cowey to be a Turnkey of the 3rd class on the Indian Staff, vice I. Xavier, resigned. Salary $144, or £30.

The Salaries named are provided in the Annual Estimates, and I hope to receive your sanction of the appointments reported.

I have the honor to be,

Sir,

Your Most Obedient Servant,

Edit History

2026-05-19 07:01:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
375 charge; namely From the 6th July 1864- 2nd class Turnkey Hewitt to be Warden of the Gaol, vice Lawson, resigned. Salary $480, or £100. 3rd class Turnkey Weston to be 2nd class Turnkey, vice Hewitt, promoted. Salary $300, or £75. From 1st August, 1864 Mr. Mitchell to be Clerk of the Gaol in the place of Mr. Brown, deceased. Salary $576, or £120. Mr. Wescott, deceased, also Howards to be a 2nd class Turnkey, vice Weston, discharged. Salary $360, or £75. M. Burbery, to be a 3rd class Turnkey, vice Howards, promoted. Salary $324, or £67.16. G. Yin to be a Turnkey of the 3rd Class in the Indian Staff, vice N. Fernandez, dismissed. Salary $168, or £35. Sip. Ling. Moy, Interpreter of the Convict Hulk, to be Interpreter of the Victoria Gaol, vice Sto. achons, resigned. Salary $384, or £80. John Cowey to be a Turnkey of the 3rd class on the Indian Staff, vice I. Xavier, resigned. Salary $144, or £30. The Salaries named are provided in the Annual Estimates, and I hope to receive your sanction of the appointments reported. I have the honor to be, Sir, Your Most Obedient Servant,
Baseline (Original)
375 charge; namely From the 6th July 1864- 2nd dass Turnkey Stewitt to be warden the Baol, vice Lawson, resigned.. Talary $480, r2 £100. ₤150. on 32 dan Turnkey Weston to be a2 to chase Turnkey, vice Hewitt, promoted.. Salary $300, or £75. From 1th August, 10th Mr. Mr. Mitchell to be clerk of the Baol in the place of who was acting for Mur Browen, deceased. Salary $576, a £120. Mr Wescott, deceased, also w-howards to be a 2nd class Turnkey, vice Weston, discharges. Salary $360, on £75.. M. Burbery, to be a 32 Close Turnkey, vice howards, promoted. Salary $324,0 £67.16. 5. Grin to be a Turnkey of the 10th Class in T. the Indian Staff, vice N. Fernandez, dismined. Salary $168, 12 £35.. Sip. Ling. Moy, Interpreter of the convict Hulk, to be Interpreter of the Victorin Gaol, vice Sto acheons, resigned. Salary $384, or £80. John Cowey to be a Turnkey of the 3th clase on the Indian Staff, vice I. Zavier, resigned... Salary $144, or £30.. The Salaries named are provided in the Annual Intimates, and I hope to receive your sanction of the appointments reported I have the honor to be, Sir, Your Mork Obediente Sewant,
2026-05-19 07:01:13 · Baseline
View content

375

charge; namely

From the 6th July 1864-

2nd dass Turnkey Stewitt to be warden

the Baol, vice Lawson, resigned.. Talary $480, r2 £100. ₤150. on

32 dan Turnkey Weston to be a2 to chase

Turnkey, vice Hewitt, promoted.. Salary $300, or

£75.

From 1th August, 10th

Mr. Mr. Mitchell to be clerk of the Baol

in the place of who was acting for Mur Browen, deceased. Salary $576, a £120.

Mr Wescott, deceased,

also

w-howards to be a 2nd class Turnkey, vice Weston, discharges. Salary $360, on £75..

M. Burbery, to be a 32 Close Turnkey, vice

howards, promoted. Salary $324,0 £67.16.

5. Grin to be a Turnkey of the 10th Class in T.

the Indian Staff, vice N. Fernandez, dismined. Salary $168, 12 £35..

Sip. Ling. Moy, Interpreter of the convict

Hulk, to be Interpreter of the Victorin Gaol, vice Sto acheons, resigned. Salary $384, or £80.

John Cowey to be a Turnkey of the 3th clase on

the Indian Staff, vice I. Zavier, resigned... Salary $144, or £30..

The Salaries named are

provided in the Annual Intimates, and I hope to receive your sanction of the appointments reported

I have the honor to be,

Sir,

Your Mork Obediente Sewant,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.